忍者ブログ

取名字好難

Home > > [PR] Home > 映画感想 > Lost in translation

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Lost in translation



知道這套電影,是源於大學時候聽的一首BGM,名字叫ALONE IN KYOTO。

片子描述的是兩個很寂寞的西方人,在語言不通,文化不同的東方國家相遇了,發展出一段曖昧的情愫。
我能理解那種寂寞,但很難去體會。大概是我還沒有過流浪在異鄉的感覺,而且電影里的日文我都聽得懂,不存在LOST IN的問題。

但大概感觸最深的,莫過於爲什麽大家都叫斯嘉麗是女神了。你看鏡頭一直對著她的屁股拍,可是絲毫卻沒有讓人感到不舒服的感覺,能想像到的只有這個女孩子的青春和美好。

那首ALONE IN KYOTO就是描述斯嘉麗一個人在京都的寺廟,看著一對日本夫妻正在舉行婚禮的音樂。
在她心中,婚姻是該是充滿了對另一半的愛情的同時,又能得到對方的尊重的,而不應該只是一時的衝動或是把婚姻當做擺設。婚禮中的那個日本新娘,從她臉上我們看不出任何的表情,不禁讓人開始想像他們今後的生活和關係。
但東方與西方文化中的婚姻觀念是如此的不相同(至少在女性方面),但或許其實在婚姻生活的本質上,觀念根本不能動搖或改變些什麽。

↑不好意思,我不知道自己開始在說什麽了。

鏡頭最後的那個耳語,網上有幾種不同的說法。我哪種都覺得說得過去,反正每個人心裡都有自己的答案,who cares。

拍手[0回]

PR
コメント
お名前
タイトル
メールアドレス
URL
コメント
パスワード

カレンダー

11 2017/12 01
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

プロフィール

HN:
好難取名字
性別:
女性
自己紹介:
話癆 古物大魔王 2.78次元星人
不吐槽會死 大齡女青年
偶爾寫寫坑爹的小故事
能睡絕對不要坐,能坐絕對不要站

最新CM

[09/25 好難取名字]
[05/02 su]
[03/20 川]
[12/03 momo]
[10/14 su]

留守番

ブログ内検索

アクセス解析